Lorsque Port-au-Prince a été frappée par un grave tremblement de terre il y a un an, les images d’immeubles effondrés monopolisaient les écrans de télévision et les pages des journaux. Or au même moment, loin du regard des médias, dans les montagnes d’Haïti, se déroulait une toute autre histoire.