Madame Yvonne Delcamize Simon is a 62-year-old widow who has lived her entire life in Ti-Boucan. Her father left his house to her and she lived in it until the earthquake of January 12, 2010.
Micheline and her husband Jean-Philippe, AKA Frantzé, are going to live with their 12-year-old daughter and 14-year-old son in their brand new house. They will receive the keys to their new house next Tuesday at the project's official inauguration.
Les habitants de Ti-Boucan, les ouvriers et les artisans de la nouvelle usine, l’Institut de Technologie et d’Animation (ITECA) et Développement et Paix ont travaillé fort; après plusieurs mois de travail sans relâche, les premières maisons sont sorties de terre !
Mme Yvonne Delcamize Simon est une veuve de 62 ans ayant habité toute sa vie à Ti-Boucan. Son père lui a légué sa maison et elle y a vécu jusqu’au séisme du 12 janvier 2010.
Monsieur Franklin Montina est le juge de paix responsable de la commune de Gressier. Dans le système judiciaire haïtien, le juge de paix est responsable d’une variété de dossiers relevant aussi bien du droit civil, pénal et commercial que correctionnel ou criminel. Ainsi, il reçoit les délibérations des conseils de famille et les dénonciations de délits ou de crimes dans les lieux où il exerce, mais il est également responsable de constater que les familles sont bien propriétaires des terrains sur lesquels elle construisent leur maison.
Micheline et son époux Jean-Philippe, dit Frantzé, vont vivre avec leur fille de 12 ans et leur fils de 14 ans dans leur nouvelle maison dont ils recevront officiellement les clés mardi prochain, lors de l’inauguration du projet.
Interview with Jean-Claude Jean, manager of the Development and Peace office in Haiti. He is responsible for overseeing the reconstruction program and monitoring projects.
Three years after the earthquake, what is the situation in Haiti? Can we consider that the emergency is definitively behind us?
If we look around today, we can see that things have changed in Haiti, especially in Port-au-Prince, even if it is as simple as the absence in the streets of the tons of rubble and debris left behind by the earthquake.
Entretien avec Jean-Claude Jean, responsable du bureau de Développement et Paix en Haïti. Il est chargé de la supervision du programme de reconstruction et du suivi des projets.
Trois ans après le séisme, quel est le contexte en Haïti ? Peut-on considérer que l’urgence est définitivement derrière nous ?
On peut constater aujourd’hui que les choses ont évolué en Haïti et notamment à Port-au-Prince. Ne serait-ce que l’absence dans les rues des tonnes de gravats et de débris suite au séisme.
Haïti commémore le troisième anniversaire du terrible séisme ayant ravagé l’île le 12 janvier 2010. Présent sur place avant la catastrophe, Développement et Paix a participé ...
