Aide humanitaire | Développement et Paix

Aide humanitaire

Picto: 

Les murs ont tremblé, mais pas la volonté : une mise à jour sur Haïti

Blessés mais pas démoralisés par un séisme majeur, les courageux Haïtiens reconstruisent leur vie avec l’aide de nos partenaires et grâce à votre solidarité.

Français

Walls broke, wills did not: an update from Haiti

Bruised but unbowed by a major earthquake, hardy Haitians are rebuilding their lives with our partners’ help and with your solidarity.

Anglais

Haïti a besoin de notre soutien

Sous le choc d‘un puissant tremblement de terre et face à une météo qui pourrait aggraver leur situation, des milliers de personnes en Haïti ont besoin d‘un nouvel élan de solidarité de la part des Canadiennes et des Canadiens.

Français

Haiti needs our support

Reeling from the devastation caused by a powerful earthquake and bracing for weather that could worsen their situation, thousands in Haiti need another surge of solidarity from Canadians.

Anglais

Les explosions de Beyrouth : mise à jour un an plus tard

La solidarité et le soutien qui ont permis à nos partenaires d’appuyer le peuple libanais face aux répercussions des explosions dévastatrices de l’année dernière sont toujours nécessaires.

Français

The Beirut blasts: a one-year update

The solidarity and support that allowed our partners to help the Lebanese people cope with the reverberations of last year’s devastating dockside explosion are still needed.

Anglais

Les communautés honduriennes souffrent encore des ouragans de l’année dernière

Huit mois après avoir été frappées par les ouragans successifs Eta et Iota, de nombreuses communautés honduriennes demeurent vulnérables.

Français

Hondurans still hurting from the hurricanes

Eight months after they were hit by the back-to-back Hurricanes Eta and Iota, many Honduran communities remain vulnerable.

Anglais

Une mise à jour sur la crise de COVID dans le sous-continent indien

Votre générosité permet à Développement et Paix de soutenir une réponse efficace à la crise de COVID-19 dans le sous-continent indien et plus loin encore.

Français

An update on the COVID crisis in the Indian subcontinent

Your generosity is allowing Development and Peace to support an effective response to the COVID-19 crisis in and beyond the Indian subcontinent.

Anglais