Haiti | Développement et Paix

Haiti

Les murs ont tremblé, mais pas la volonté : une mise à jour sur Haïti

Blessés mais pas démoralisés par un séisme majeur, les courageux Haïtiens reconstruisent leur vie avec l’aide de nos partenaires et grâce à votre solidarité.

Français

Walls broke, wills did not: an update from Haiti

Bruised but unbowed by a major earthquake, hardy Haitians are rebuilding their lives with our partners’ help and with your solidarity.

Anglais

Haïti a besoin de notre soutien

Sous le choc d‘un puissant tremblement de terre et face à une météo qui pourrait aggraver leur situation, des milliers de personnes en Haïti ont besoin d‘un nouvel élan de solidarité de la part des Canadiennes et des Canadiens.

Français

Haiti needs our support

Reeling from the devastation caused by a powerful earthquake and bracing for weather that could worsen their situation, thousands in Haiti need another surge of solidarity from Canadians.

Anglais

Célébrer une femme née féministe

À l'occasion de la Journée nationale du mouvement des femmes haïtiennes, notre partenaire rend hommage au leadership d'une femme qui sert de « point focal » pour sa communauté.

Français

Celebrating a born feminist

On the National Day of the Haitian Women's Movement, our partner honours the achievements and leadership of a woman who serves as a “focal point” for her community.

Anglais

Haiti prepares to face the COVID-19 crisis

Development and Peace’s project oversight officer offers an overview of our Haitian partners’ response to the coronavirus pandemic.

Anglais

Haïti se prépare à faire face à la crise de la COVID-19

Emmanuel Noël, agent de suivi des projets de Développement et Paix en Haïti, offre un aperçu du travail de nos partenaires en Haïti en réponse à la pandémie du coronavirus.

Français

Haiti - a truly interdependent collaborative approach

The Development and Peace approach, based on trust, dignity of the person and mutual respect with its local partners, differs from that of many large organizations. We rely on local partners and work with affected communities to implement community development projects that are now bearing fruit.

Anglais